20 años traduciendo con precisión
Sobre nuestra trayectoria
En SineQuaNon Words, llevamos más de 20 años ofreciendo servicios de traducción y edición que unen culturas y mercados. Con una amplia trayectoria en agencias de comunicación de renombre en Londres, Barcelona y Madrid, nos hemos especializado en banca y finanzas, energías renovables y telecomunicaciones. Nuestro compromiso es convertir textos del español al inglés con la fidelidad y la convicción que tu mensaje merece.
Un recorrido por la excelencia
Desde los inicios en Pengelly Mullikan, pasando por Ulled & Asociados hasta Burson Marsteller y EURO RSCG, hemos consolidado nuestra experiencia. Como responsables de contenidos en inglés para FuturEnergy y BBVA Research, y colaboradores para la Fundación Microfinanzas BBVA, nuestra especialización se ha fortalecido.
Nuestros servicios
Traducción académica y profesional
Especializados para el ámbito académico y profesional, permitiendo a investigadores y expertos compartir sus trabajos en inglés.
Traducción corporativa
Asistencia lingüística para empresas, adaptando materiales al inglés y apoyando en reuniones internacionales y equipos multiculturales.
Edición de textos
Perfecto para autores deseosos de perfeccionar sus documentos, garantizamos que su mensaje brille con efectividad y profesionalismo en inglés.
Servicio comunicación y soporte Internacional
Ajustamos textos para la audiencia anglosajona, vital en marketing y asistencia lingüística en reuniones internacionales. Esencial para equipos globales.