Elegir las palabras correctas, nuestra especialidad
En Sinequanon Words, transformamos el castellano al inglés con precisión y sentido en cada palabra
Especialización
Nos especializamos en los sectores de banca, finanzas, academia, energías renovables y telecomunicaciones
Adaptación lingüística
Nos enfocamos en adaptar cultural y lingüísticamente los textos para que resuenen con tu audiencia, manteniendo la esencia original.
Experiencia real
Con más de una década de trayectoria en traducción y edición, contamos con experiencia en agencias de comunicación internacionales.
Nuestros servicios
Traducción académica y profesional
Especializados para el ámbito académico y profesional, permitiendo a investigadores y expertos compartir sus trabajos en inglés.
Edición de textos
Perfecto para autores deseosos de perfeccionar sus documentos, garantizamos que su mensaje brille con efectividad y profesionalismo en inglés.
Traducción corporativa
Asistencia lingüística para empresas, adaptando materiales al inglés y apoyando en reuniones internacionales y equipos multiculturales.
Revitaliza tu comunicación: nuestra propuesta única y trayectoria
Explora nuestra propuesta , centrada en elevar tu documentación promocional en inglés mediante la traducción y edición de textos, adaptada tanto para medios impresos como digitales. Aquí te mostramos una perspectiva integral sobre cómo podemos potenciar tu comunicación internacional hacia el éxito.
3 razones para confiarnos tus traducciones
Veinte años de experiencia
Sinequanon Words ofrece traducciones del español al inglés que son no solo fieles, sino también atractivas y comprensibles.
Solución única en España
Convertimos textos españoles en versiones inglesas legibles y convincentes, un servicio escaso y crucial para la credibilidad de tu mensaje.
Somos efectivos
Transformamos cada texto para que sea persuasivo y motive a la acción, clave para el éxito en ventas y marketing.
Sensibilidad humana
Nuestra empatía y el conocimiento cultural superan lo que una inteligencia artificial puede ofrecer, garantizando traducciones fieles a la esencia y el tono deseado.