EN 
ES Make the leap to impeccable English
At Sinequanon Words, we transform Spanish into English with precision and meaning in every word.
Specialisation
We specialise in banking, finance, academia, renewable energy and telecommunications.
Linguistic adaptation
We focus on culturally and linguistically adapting texts so that they resonate with your audience, while maintaining the original essence.
Real experience
With more than two decades of experience in translation and editing, we have experience in international communication agencies as well as in-house at banks.
Our services
Academic and professional translation
Specialised for academic and professional environments, allowing researchers and experts to share their work in English.
Text editing
Perfect for authors eager to perfect their documents, we ensure that your message shines through effectively and professionally in English.
Corporate translation
Linguistic assistance for companies, adapting materials into English and supporting international meetings and multicultural teams.
Revitalise your communication: our unique proposition and track record
Explore our approach, focused on elevating your promotional documentation in English through translation and copy editing, adapted for both print and digital media. Here we show you a holistic perspective on how we can boost your international communication to success.
3 reasons to trust us with your translations
Twenty years of experience
Sinequanon Words offers translations from Spanish to English that are not only accurate, but also attractive and understandable.
Solution difficult to match in Spain
We convert Spanish texts into readable and convincing English versions, a rare service that is crucial to the credibility of your message.
We are effective
We transform every text to make it persuasive and motivate to action, key to success in sales and marketing.
Human sensitivity
Our empathy and cultural knowledge surpass what an artificial intelligence can offer, guaranteeing translations that are faithful to the essence and the desired tone.
Our clients
