{"id":31,"date":"2024-03-26T19:47:30","date_gmt":"2024-03-26T18:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sinequanon-consultores.orbidi.es\/?page_id=31"},"modified":"2024-09-11T23:27:37","modified_gmt":"2024-09-11T21:27:37","slug":"servicios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sinequanon-consultores.com\/en\/servicios\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Translation and editing of texts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContact<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

En Sinequanon Words afinamos la traducci\u00f3n y edici\u00f3n en Espa\u00f1a <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

With over 20 years of experience, Sinequanon Words offers a service that is rare in Spain: clear and authentic Spanish to English translations and proofreading, essential for persuasive and credible texts that move the reader to action.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Translation of professional and academic texts for publication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Professional, marketing and academic sectors.<\/li>
  • It allows researchers and experts to share work in English.<\/li>
  • It guarantees fidelity to the original and suitability for international publications.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Text editing<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    • Corrects linguistic errors and improves clarity, fluency and coherence.

      <\/li>
    • Ideal for authors seeking to refine English documents.

      <\/li>
    • It ensures an effective and professional message.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Corporate translation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      • Focused on sectors such as finance, banking, renewable energies and telecommunications.

        <\/li>
      • Adapts communications, reports and corporate materials into English.

        <\/li>
      • Preserve sector-specific terminology and appropriate tone.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        International communication and support<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        • Adjusting texts to connect with the English-speaking audience, while preserving intent and style:<\/li><\/ul>

          \u00a0<\/p>

            • Vital to the success of international marketing and communication campaigns.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

              \u00a0<\/p>

              • Full linguistic assistance at international meetings, from preparation to synthesis of material:<\/li><\/ul>

                \u00a0<\/p>

                  • Essential for businesses with multicultural teams or participation in international committees.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Traducci\u00f3n y edici\u00f3n de textos Contacto En Sinequanon Words afinamos la traducci\u00f3n y edici\u00f3n en Espa\u00f1a Con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia,Sinequanon Words ofrece un servicio poco habitual en Espa\u00f1a: traducciones y revisiones del espa\u00f1ol al ingl\u00e9s claras y aut\u00e9nticas, esenciales para textos persuasivos y cre\u00edbles que impulsan la acci\u00f3n del lector. Traducci\u00f3n de […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":104,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sinequanon-consultores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sinequanon-consultores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sinequanon-consultores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinequanon-consultores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinequanon-consultores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/www.sinequanon-consultores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288,"href":"https:\/\/www.sinequanon-consultores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinequanon-consultores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sinequanon-consultores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}